3个回答
1、两个专业都一般，尽管看起来好像经济类专业好一些，但实际就业来看，一般。
2、由于你的大学专业限制，你去读大学院的话，仅限于日本文化专业及相关，也有换专业的，实事求是的讲，你很难在新的领域学到真正用得上的知识。所以还是建议你继续攻读日本文化。
3、必须考博而且读出来，否则除了做翻译与老师，其他的很困难。
－－非专家
这个专业算是文科中不错的专业了，但同时也是大路边的专业，太普通了。
去日本留学读大学的相当一部分是读经济学或者经营学等相关专业。
至于将来就职，和其他专业一样，没有太大优势，要求不高的话，找活干没问题。因人而异。
不知你大学有没选修第二专业？
大学期间没有选修其他专业课程，没有专业基础，一般转专业申请会比较困难，即使申请下来，可能学校也不是很好。
经济专业就业面要广一些。但也有很多毕业后做的是和经济搭一点边的。
读日本文化的话，想在国内比较好的大学教书，一定要读博。
以上也是后话，作为日语专业学生申请的话首先语言要优秀。建议先学好本专业课程。本专业成绩优异，跨专业申请也好申请。具体专业选择可以等大四时候决定。